Boutis Quilt Creation

Boutis - ブティ

はじめに、このホームページをご覧くださる皆様に

           
                                  装飾デザイナー/ブティ作家 中山久美子ジェラルツ

フランスに移り住みファッションや室内装飾の仕事をてがけるなか、フランスの生活文化、暮らしの中の美意識との出会いは、私にとって最高の楽しみです。仕事柄常時、鉄、木、紙、ガラス、陶器、様様な素材を取り扱う中、布の感触、張り、しなやかさ、色、光沢この様に豊かな素材は、ほかに見つけることが出来ません。オ-トクチュ-ルのメゾンで働いていたころから布が作り出す趣には非常にひかれるものがあり、手の中でドレ-プが花になる、そのような喜びを無邪気に持ち続け… 一枚の無地の白いコットンが時間をかけて大切に手の中でまるで彫刻のようにレリ-フのオブジェと化する…ブティ。ブティはフランスで17世紀から19世紀南フランス プロヴァンス地方でさかんに作られたキルティングの一種で、コードを布と布との間に詰めて膨らますテクニックを使い、陰影にて柄を表現してゆく、繊細で優雅な、そして刺繍にもなくレースにもない独特の趣をかもし出すものです。今回の二冊目のブティの本の出版を機会に、このホ-ムペ-ジを作りました。同時に私のクリエーション活動やフランスのアートポプュラー民芸美術、私の好きなフランスの布文化についてなどなど… そしてブティなど手作りなさる方に欠かせない道具や書籍をお分けできればと思います。そして皆様よりご意見やご希望を承れること、大変楽しみにしております。

Blog

Tuesday, July 6 2010

フランスで・・・・

いそがしながらもちゃんと 新作やっております 10月には出しますアバン・プルミエール(映画などで公開前に見せること)チョット ですがお見せします 新作のお名刺入れです PETIT PETIT  でスグできるのがいいですよねポワンドヴォ―べ あられポワン の2柄入りのキットです・シルクでほしい? 要望ありましたら ご意見ください・・・ スッごくおしゃれですよねぇ


パッチワ―ク・クラブの皆さんフランスではパッチーワークが盛んでクラブも全国にあります、これは交流の日にスペシャルブティで先生として御呼ばれ、1日で小さいブティをしますが、お昼は皆で持ち寄りランチ、ワインも入りますし、90人以上のこんな会になるともう午後はおしゃべりに花が咲き 大声でのお教室で、最後は死にそうに疲れます・・









ユベールさんが見えました お昼を一緒(自家製バジリコ松のみのスパゲティ) 私の新着生地のコレクションみていただきました

新しい紫系の無地で何か新しい物を作るらしいです また紹介させてもらいましょう・・コレは忍者風ブティ風呂敷です中心がブティ いつものごとく

完璧でした...シャポ―(フランスで頭が下がることをシャポ―帽子を取る意味でこういいます)

 9月はアルザスのキルトショ―で日本人の団体の方がたにブティ お教えするとおっしゃっていました。 

このバックはお客様の Christine さんが春物のお生地で作ったものです。  11月に行われるマリークレールイデのショー次に行うフランスでの大きなイベントです。フランスでは簡単洋裁がはやっていて日本製の実用本が大人気。近所にお住まいのお客様の姪っ子さん新作の生地でチュニック作りました・・・ホビーレ・ホビーラで秋ものの生地、みてくださ


こうして喜んでいただいて、とっても嬉しいです。

新しい可愛いブティの本の作品作っています 来年の5月(鬼も笑う・・)ですが締め切りは11月、殺人的(いつもですが)な忙しさです。

9月に主人の友人(プロですが)の協力を得てDVDを作ります日本語もあります(三かくごで行きたい・・・)やはり遠くの方により簡単にブティ初めて楽しんでいただくにはコレが一番と思いましたがNHKのテレビの苦い経験があるのと(はずかしー)部分撮りをしてくれた秋山

さんがフランスにはいない・・・

NHKすてきにハンドメイド ごらんになりましたか クロスステッチで おふきんに刺繍 私も10年は愛用しているふきんたちやはり伝統民芸品は使ってゆくうちに良さが出ます・・・デザインはアルザス風にしてみました普段使わない手法のデザインは最初抵抗がありましたが・・出来上がりを見るとXステッチの良さが出ました= 可愛い。

サロン 針と糸の祭典  7月2.3.4日ブティ友達のユベ―ル・ヴァレリと一緒に行ってきました ボルド―が一番有名で近い街ですサンジャンアンジェリは小さな白いさな町で皆さん親切にしてくれますこれが二度目です。お教室もしました、田舎に行くと何よりの楽しみはマルシェ朝市です、味覚はもちろん色が素晴らしいイのです少しお見せしますね・・・次は2年後に行われます。町長さんまであとかたずけ手伝ってくれたりとても心が温まる会でした。

お待たせ致しました翌日の桃のシャーベットです、シャーベットを入れる型は蚤の市で手に入れたフランスではクラシックなアイスクリームの型です

Continue reading...



- page 1 of 2